市が持つ様々な魅力(文化・エンターテインメント・グルメなど)や価値、潜在能力を最大限に引き出し、本市への興味喚起を促して広報の拡大を行うために、多言語観光ガイドパンフレットを作成しました。

英語・中国語(繁体字)・中国語(簡体字)・韓国語を作成しましたので、外国人観光客の方にも本市の魅力を発信していきます。

また、世界最大の旅行サイト「Trip Advisor」のランディングページ(着地ページ)も公開中!
日本語と英語で「文化・エンターテインメント・グルメ」の旅行者が旅行を計画する際に興味を持つ3つのテーマのページを作成し、本市のことを知らない旅行者に対して興味喚起を促します。

パンフレット一覧

○英語版(English ver.)              ○韓国語版(Korean ver.

       

English [6316KB pdfファイル]              Korean [6244KB pdfファイル] 

○繁体字版(traditional Chinese ver.)       ○簡体字版(simplified Chinese ver.

       

traditional Chinese [6548KB pdfファイル]        simplified Chinese [6555KB pdfファイル] 

○日本語版

日本語 [6260KB pdfファイル] 

 

Trip Advisorのランディングページ

「Trip Advisor」とは、旅を構成する3要素、「泊まる」(宿泊施設)、「食べる」(レストラン)
「遊ぶ」(観光施設・アクティビティ)に関して、旅先ごとに整理して、旅行者が自由に口コミを
投稿・閲覧できる、旅の情報プラットフォームです。

桑名観光ランキング 10選 - TripAdvisor
https://www.tripadvisor.jp/Attractions-g651657-Activities-Kuwana_Mie_Prefecture_Kinki.html

 

ランディングページで桑名を再発見し、訪日外国人向けに地元だからこそ伝えたい口コミや画像を
投稿してみませんか?

  言語を選択してください。Select Language

   

「Trip Advisorのランディングページ」
http://www.city.kuwana.lg.jp/travel/index.html

Adobe Reader は、Portable Document Format (PDF) ファイルを表示および印刷するための無償のソフトウェアです。

最新バージョンのインストールをお薦めします。

Adobe Reader はこちらのリンク先より、無料ダウンロードができます。(新しいウィンドウが開きます)

 PDF

Adobe Readerをダウンロード>>