桑名市外国人支援(くわなしがいこくじんしえん)コンシェルジュサービス

桑名市(くわなし)では、外国籍(がいこくせき)のひとにとっても、住(す)みやすいまちづくりを目指(めざ)すため、6月(がつ)から外国人支援(がいこくじんしえん)コンシェルジュサービスをスタートしました。

 

案内・相談(あんない・そうだん)できること

桑名市外国人支援(くわなしがいこくじんしえん)コンシェルジュサービスでは、

次のことを、コンシェルジュが外国語(がいこくご)で対応(たいおう)します。

• 桑名市役所(くわなしやくしょ)での手続(てつづ)きに関する案内
• 生活(せいかつ)で困(こま)っていることなどの相談
• 日本(にほん)で生活(せいかつ)するために必要(ひつよう)なことをお伝(つた)えする生活(せいかつ)オリエンテーションなど

場所(ばしょ）・時間(じかん）

桑名市役所(くわなしやくしょ)の1階(かい)南玄関前(みなみげんかんまえ)

• 月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)
• 9時00分から17時00分まで

祝日(しゅくじつ)・年末年始(ねんまつねんし)除(のぞ)く

対応言語(たいおうげんご)

• Portuguese　ポルトガル語(ご)
• Vietnamese　ベトナム語(ご)
• English　英語(えいご)など

そのほかの言語(げんご)も、通訳(つうやく)サービスを使(つか)って対応(たいおう)しています。

コンシェルジュがいないときは、通訳(つうやく)サービスを使(つか)う場合(ばあい)があります。

SNS

市役所(しやくしょ)での手続(てつづ)きや生活(せいかつ)に関(かん)することについて、Facebookでおしらせをします。ぜひ、登録(とうろく)してください。

ポルトガル語 Portuguese Facebook

https://www.facebook.com/prefeiturakuwana（外部サイトへリンク）

ベトナム語 Vietnamese Facebook

https://www.facebook.com/ToathichinhKuwana（外部サイトへリンク）

チラシ

チラシ（PNG：441KB）