更新日: 2022年3月1日

ここから本文です。

ぼうさい・さいがいのじょうほう(外国語による防災・災害の情報)

「三重県多言語避難所マップ(みえけんたげんごひなんじょマップ)」【外部リンク】

災害(さいがい)のことや、災害(さいがい)が起(お)きたらどうすればよいかを、やさしい日本語(にほんご)など7言語(げんご)でわかりやすくまとめています。

国(くに)の防災(ぼうさい)や災害(さいたがい)の情報(じょうほう)も見(み)ることができます。

避難場所(ひなんばしょ)や避難所(ひなんじょ)の位置(いち)をグーグルマップ(Google MAP)で確認(かくにん)できます。

三重県(みえけん)の防災情報(ぼうさいじょうほう)ホームページ

国(くに)「外国人(がいこくじん)のための減災(げんさい)のポイント 災害(さいがい)から身(み)を守(まも)ろう!」

 

災害(さいがい)に備(そな)えるためのポイントをまとめました。

外国人の方へ 災害から身を守ろう!

QRコードを読(よ)み取(と)ると、14言語(げんご)で見(み)ることができます。言語(げんご)を選(えら)んでください。

英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語

QRコード

国(くに)内閣府(ないかくふ)ホームページ(外部サイトへリンク)(別ウィンドウで開きます)

さいがいのじょうほう(外国語による災害の情報)

さいがい、てんきのじょうほうは、スマートフォンのアプリ「Safety tips」「NHK WORLD RADIO」などで、みることができます。(がいぶへリンクします。)

「Safety tips」Safety tips QRコード 「NHK WORLD RADIO」NHK WORLD RADIO QRコード

内閣府(ないかくふ) 防災情報(ぼうさいじょうほう)のページ

災害(さいがい)のとき 便利(べんり)な、スマートフォン(すまーとふぉん)の アプリ(あぷり)と WEBサイト(うぇぶさいと)を、いろいろな言葉(ことば)で紹介(しょうかい)しています。

防災情報(ぼうさいじょうほう)のアプリAPP(あぷり)と WEBサイト(うぇぶさいと)(外部サイトへリンク)(別ウィンドウで開きます)

防災(ぼうさい)みえ ホームページ 外部(がいぶ)リンク(外部サイトへリンク)(別ウィンドウで開きます)

お問い合わせ

市長直轄組織 女性活躍・多文化共生推進室

電話番号:0594‐24‐1413

ファックス番号:0594‐24‐1412

トップページ > やさしい日本語トップ > 大変なことが おきたとき > ぼうさい・さいがいのじょうほう(外国語による防災・災害の情報)