外国人市民（がいこくじんしみん）のため情報（じょうほう）・関連（かんれん）リンク【国（くに）・県（けん）など】

下（した）のリンク先（さき）から日本（にほん）での生活（せいかつ）のことや困（こま）っていることを相談（そうだん）できるところなど、いろいろな情報（じょうほう）をみることができます。

• 外国人生活支援（がいこくじんせいかつしえん）ポータルサイト【法務省（ほうむしょう）】（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）
• 多文化共生（たぶんかきょうせい）ポータルサイト【CLAIR(クレア)　一般財団法人自治体国際化協会】（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）
• Mie Info（ミエインフォ）【三重県情報提供（みえけんじょうほうていきょう）ホームページ】（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）
• みえ外国人相談（がいこくじんそうだん）サポートセンター「MieCo（みえこ）」ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）
  MieCo　相談電話（みえこ　そうだんでんわ）080-3300-8077
  にほんご、英語(English)、中国語(中文)、ベトナム語(Ting Vit)、韓国語(한국)、ポルトガル語(Português)、スペイン語(Español)、フィリピノ語(Filipino)、ネパール語(नेपाली)、インドネシア語(Bahasa Indonesia)、タイ語(ภาษาไทย)で相談（そうだん）できます。
• MIEF（ミエフ）ホームページ【三重県国際交流財団（みえけんこくさいこうりゅうざいだん】（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）
• FRESC（フレスク）ホームページ【外国人在留支援（がいこくじんだいりゅうしえん）センター】（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）
  フレスクヘルプデスク電話（ふれすくへるぷですく　でんわ）0120-76-2029
  にほんご、英語(English)、中国語(中文)、ベトナム語(Ting Vit)、韓国語(한국)、ポルトガル語(Português)、スペイン語(Español)、フィリピノ語(Filipino)、ネパール語(नेपाली)、インドネシア語(Bahasa Indonesia)、タイ語(ภาษาไทย)、クメール(カンボジア)語(ភាសាខ្មែរ)、ミャンマー語(မြန်မာဘာသာ)、モンゴル語(Монгол)

ヘルプデスク　チラシ（PDF：308KB）

• 厚生労働省（こうせいろうどうしょう）「しごとやせいかつのしえんについて」（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）

出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）からの情報（じょうほう）

• 出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）Twitter・Facebook（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）
• 出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）メール配信（はいしん）サービス（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）

NPO法人(ほうじん)AMDA国際医療情報(あむだこくさいいりょうじょうほう)センター

電話（でんわ）で病気（びょうき）などの相談（そうだん）や病院（びょういん）での通訳（つうやく）をしています。

電話番号(そうだんでんわばんごう)：03-6233-9266（平日（へいじつ）10時（じ）から16時（じ））

【AMDA国際医療情報(あむだこくさいいりょうじょうほう)センター】ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）

NHK WORLD-JAPAN

NHKがいろいろな国（くに）のことばで、ニュースや情報（じょうほう）をお知（し）らせします。

「NHK WORLD-JAPAN」ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）

「Language」でことばを選（えら）んでください。

スマートフォンアプリ【VoiceTra（ぼいすとら）】NICT　国際研究開発法人　情報通信研究機構（こくさいけんきゅうかいはつほうじん　じょうほうつうしんけんきゅうきこう）

話（はな）しかけると外国語（がいこくご）に翻訳（ほんやく）してくれる無料（むりょう）の音声翻訳（おんせいほんやく）アプリです。

ポルトガル語（Português）・スペイン語（Español）・ベトナム語（Ting Vit Nam）・中国語・英語（English)など31の言語（げんご）で使（つか）えます。

【VoiceTra（ぼいすとら）】NICT　ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）

お仕事（しごと）をお探（さが）しの方（かた）は

ハローワーク桑名（くわな）では、外国人（がいこくじん）の方（かた）も、お仕事（しごと）の相談（そうだん）ができます。

Hello Work Kuwana for Foreigners がいこくじん の みなさまへ（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）

印刷