Solicitação online do SHOTOKU KAZEI SHOUMEISHO・ NOUZEI SHOUMEISHO (impostos municipal e provincial e imposto de seguro de saúde nacional )

所得課税証明書・納税証明書（市県民税・国民健康保険税）のオンライン申請

Você pode solicitar o SHOTOKU KAZEI SHOUMEISHO e o NOUZEI SHOUMEISHO (certificado de tributação de renda e o certificado de pagamento de impostos) (imposto municipal e provincial e imposto de seguro de saúde nacional) online. Após a aceitação da solicitação e a conclusão da revisão, você receberá um e-mail de solicitação de pagamento do departamento de impostos.Realize o pagamento com cartão de crédito através do URL no e-mail de solicitação de pagamento.                                                                                     

※As solicitações online, não podem ser aceitas por representantes ou em nome de empresas. Por favor, envie pelo correio ou faça a solicitação no balcão.

Como solicitar

Por favor, prepare os seguintes documentos. O envio do documento será para o Endereço verificado nos documentos.
1. Smartphone ou computador
2. Documento de identificação do solicitante 
3. Cartão de crédito

https://logoform.jp/f/Z13N7（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）

 Aviso

（1）Se o pagamento não for confirmado dentro de 7 dias a partir da data de envio do e-mail de solicitação de pagamento, a solicitação será cancelada.
（2）Por favor, note que não é possível cancelar a solicitação após o pagamento com cartão de crédito.
（3）Não emitimos recibos para pagamentos com cartão de crédito.
（4）Se você tiver configurado o bloqueio de recebimento de e-mails, por favor, permita o recebimento dos seguintes endereços de e-mail.

1. no-reply@logoform.jp
2. zeimum@city.kuwana.lg.jp

Procedimentos após a solicitação

Confira o valor estimado. Clique em [→確認画面へ進む] (→ Prosseguir para a tela de confirmação). (imagem à esquerda)

Verifique as informações e clique em [→送信] (→ Enviar) para finalizar. (imagem à direita)

Quando receber o e-mail de confirmação do pagamento

Digite a senha.（★）Clique em [→本申請] (→ Solicitação final) para continuar.

Verifique se as informações da solicitação estão corretas e clique em [→お支払いに進む] (→ Prosseguir para o pagamento).

Insira as informações do cartão de crédito.

1. Número do cartão
2. Nome do titular do cartão
3. Data de validade
   Mês/ano
4. Número de parcelas (parcela única)
5. Código de segurança

Clique em [→確認画面へ進む](→ Avançar para a tela de confirmação) para continuar.

Se não houver problemas, clique em [決済する] (finalizar pagamento)